由於 POKEMON SUN 和 POKEMON MOON 的影響下,網友們都非常關注各國近來商標註冊的動向,有眼利的網友發現,在「香港特別行政區政府知識產權署」的網頁上,「任天堂株式會社」近來就將中國大陸 POKEMON 的名號:「精靈寶可夢」送到知識產權署進行商標註冊,有趣的是,今次所註冊的並不是簡體字版本,而是繁體字版本。

另外,台灣的「經濟部智慧財產局」亦找到「精靈寶可夢」的註冊,不過分別是,台灣註明了是「(簡體字)」。

POKEMON 的名字,一直在華語區都十分混亂,香港及澳門自古以來稱為「寵物小精靈」;台灣舊稱為「口袋怪物」,後來稱為「神奇寶貝」;中國大陸舊稱為「口袋怪物」,2011年後稱為「精靈寶可夢」;馬來西亞和新加坡舊稱為「袋魔」,現稱為「POKEMON」。

香港知識產權署 經濟部智慧財產局